GUÍA DE LICENCIAS CREATIVE COMMONS INTERNACIONAL
Por: Texto y adapción: Carmen Yris Olivo, MLS
Introducción
El concepto de Creative Commons, traducidas al español como Bienes Comunes Creativos; bien puede referirse a una organización internacional sin fines de lucro y a las licencias de uso digital que ésta desarrolla.
Las licencias CC permiten a los autores de todo el mundo definir condiciones menos restrictivas de uso de sus obras en Internet, de manera ordenada y de un modo más universal, y abarcan distintas modalidades, desde el sistema de derecho de autor hasta el dominio público. Las mismas no reemplazan la legislación actual, sólo sistematizan la identificación de las autorizaciones que el creador da a su obra.
Estas licencias sirven para llevar la postura extrema de “Todos los derechos reservados” hacia uno más flexible “Algunos derechos reservados” o “Sin derechos reservados” para facilitar al autor la capacidad de autorizar, bajo ciertas condiciones, el uso y explotación de una obra publicada en Internet, dirigidas a personas e instituciones. Son una nueva alternativa para la comunidad científica para publicar el contenido digital creado en Internet, con lo que da visibilidad a los resultados de sus investigaciones (recursos digitales libros, artículos de revistas, revistas, y otros documentos en otros soporte, por ejemplo: textos, elementos gráficos, animación, sonido, imágenes y fotografías, material docente, etc.
Las licencias pueden usarse en casi cualquier obra difunda con licencia libre, con un mínimo, sin propósito comercial. Hay que ver en cada caso, las condiciones que ha establecido el titular de la obra para que ésta pueda utilizarse, siempre reconociendo la autoría del creador de esta información mediante cita de la fuente.
El objetivo de elaborar esta guía por la Biblioteca es describirlas para orientar a los académicos y estudiantes residentes de los Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada, y Telemedicina (CEDIMAT), profesionales de la salud e interesados a que conozcan la existencia de estas licencias CC internacional, ya que en la República Dominicana, no han sido adoptadas por ninguna institución, para que los autores escojan la más adecuada al momento de publicar su producción científica y académica en la red, su trabajo final de investigación de grado o postgrado, artículos publicados en revistas de libre acceso, entre otras, para proteger su a la Propiedad Intelectual.
La elaboración de la presente guía de “Creative Commons Internacional” utilizamos una metodología de la revisión bibliográfica, y la naturaleza de la investigación es tipo descriptiva que como resultado, permitió buscar los conocimientos teóricos sobre el tema, con la que se diseñó y describió en dos etapas bien definidas. En la primera fase, conocida como de estudio y aprendizaje, se buscó en portales web y bases de datos, revisaron estudios y se analizó la literatura y mediante el análisis y resumen de las fuentes seleccionadas, siguiendo el esquema elaborado con: una introducción, Derecho de autor, desde las Leyes nos. 65:00 y 6:00, ¿qué es Creative Commons?, los principios básicos de Creative Commons, su objetivo, ¿cómo funcionan?, ¿por qué usarla, Y por último se introduce en el tema central con una serie de subtemas para entender las licencias abiertas Creative Commons, s?, ¿cómo funciona para un creador?, las condiciones de las licencias, tipos de licencias con su descripción.
Creative Commons
Creative Commons (CC), en español, “[Bienes] Comunes Creativos” es una organización no gubernamental, sin fines de lucro dedicada a promover el acceso y el intercambio de cultura. Desarrolla un conjunto de instrumentos jurídicos de carácter gratuito que facilitan usar y compartir tanto la creatividad como el conocimiento. Promueve el intercambio y utilización legal de contenidos cubiertos por los derechos de autor. Fue lanzada en diciembre de 2002, con el apoyo del Centro para el Dominio Público, una fundación que se dedica a alertar sobre la importancia del dominio público frente al restrictivo régimen de propiedad intelectual y a promover propuestas que faciliten soluciones efectivas a dicho asunto (CC preguntas frecuentes).
En ese año, un grupo de productores y de estudiosos de la propiedad
intelectual, del ciberespacio, de diseño e ingeniería de diferentes
universidades de los Estados Unidos, junto con estudiantes y colaboradores de
investigación del Centro Berkman de Internet y Sociedad de la Escuela de Derecho
de Harvard y del Centro de Internet y Sociedad de la Escuela de Standford,
pusieron en marcha CC colaboradores de investigación del Centro Berkman de
Internet y Sociedad de la Escuela de Derecho de Harvard y del Centro de
Internet y Sociedad de la Escuela de Standford, pusieron en marcha CC.
Objetivo de Creative Commons
Las CC como proyecto internacional tiene como objetivo fortalecer a creadores o autores para que
sean quienes delimiten los requisitos en que sus obras pueden ser usadas, qué
derechos de autor desean entregar y bajo
qué condiciones lo harán.
El principio básico de
Creative Commons
Según el Dr. Lawrence Lessig, la filosofía de CC se basa en el hecho que las
actuales leyes de copyright han quedado atrás ante la aparición de Internet,
donde ha cambiado tanto el concepto de copia como la figura de los consumidores
de cultura, puesto que ya no son sólo lectores, sino también creadores.
Con estas
licencias CC, los autores pueden concederle al público los derechos de uso de
sus obras y limitarlos en función de sus preferencias y ser utilizada y
reutilizada por cualquier persona e institución, sin tener que pagar por ello y
sin violar la Ley de Derecho de Autor de un país.
Con ayuda de las
diferentes licencias CC, los autores pueden autorizar el uso de contenidos
mediales por parte de cualquiera y, a este respecto, además los contratos de
licencia estandarizados son una herramienta para ahorrarse el complicado
trabajo legal que implica la protección de las obras.
Todas las licencias CC tienen importantes características en común. Cada licencia ayuda a los creadores — llamamos licenciantes si usan nuestras herramientas — a mantener sus derechos autorales al mismo tiempo que permiten a otras copiar, distribuir, y hacer algunos usos de su obra — por lo menos de forma no comercial. Todas las licencias CC aseguran también que las licenciantes obtengan el crédito que merecen por sus obras. Funcionan alrededor del mundo y duran tanto tiempo como sea aplicable el derecho de autor (porque se basan en este).
¿Cómo funcionan CC?
Creative Commons ofrecen herramientas legales – las conocidas
licencias CC de derecho de autor,
fáciles de usar, gratuitas y libres para todos, desde creadores individuales
hasta grandes empresas y organizaciones, pueden comunicar de una manera simple
y normalizadas los derechos de los trabajos creativos digitales en cualquier
formato, sea impreso o digital.
Las licencias CC les permiten a las personas e instituciones cambiar los términos de protección de sus obras. De “todos los derechos reservados” aplicado por omisión pasar a “algunos derechos reservados”.
¿Por qué usar estas licencias?
Al ser la Red un ecosistema de información libre
acceso que se difunde como un bien común, como Biblioteca queremos que los
contenidos digitales de libre acceso a depositarse en el Repositorio Institucional
(RI) a crearse contenga los diferentes tipos de documentos: libros, tesis,
informes de investigación, imágenes, fotografías, material docente, entre
otros, llegue a todas partes.
Así mismo, el contenido digital que se deposite en un
RI, no sea restringido y los académicos,
estudiantes e interesados puedan usarlo y reutilizarlo en sus actividades de
docencia e investigación y de gestión, en su Web personal, en sus redes
sociales, etc.
Cuanto mayor sea la circulación de los contenidos
digitales con estas herramientas legales, aumenta mayor circulación de la
información, y mayor será el retorno que recogeremos en forma de comunidad y de
beneficios indirecto para la institución y sus propios autores.
Características de la licencias CC
Estos tipos de licencias tienen características
comunes (Viñas, 2019):
· - Garantizan los
derechos de autor.
· - Expresan que los
derechos de uso legítimo, primera venta y libre expresión de los usuarios no
son afectados por estas licencias.
- Todas las licencias requieren el permiso del autor para hacer determinadas cosas (por ejemplo, hacer un uso comercial o un trabajo derivado).
- Todas las licencias exigen que las copias del material licenciado estén vinculadas con la licencia en cuestión.
- Todas las licencias exigen que no se alteren los términos de la licencia.
- Todas las licencias prohíben el uso de tecnologías para restringir los usos legales que los usuarios puedan hacer de los materiales licenciados.
- Todas las licencias permiten a los usuarios licenciados que cumplan con sus condiciones copiar, distribuir, exhibir o ejecutar públicamente la obra licenciada, realizar reproducciones digitales públicas y copiar el trabajo en otro formato siempre que se haga de forma íntegra.
¿Cómo funcionan CC para el creador?
Si crea una obra y quiere que las personas e
instituciones estar al tanto que está interesado en admitir que sea compartida, utilizada y que sirva para
introducir obras nuevas, las licencias
con CC será una buena opción.
El fundamento legal
de CC, es perfecto para quienes deseen autorizar la explotación
o uso de su obra (derechos patrimoniales), sin afectar los derechos morales
sobre la misma y permiten proteger su
obra y a quienes la utilicen y compartan: su público.
Además, si eres un educador, estudiante, científico, artista
u otro tipo de creador en busca de contenidos digitales que pueda utilizar
libre y legalmente, hay millones de
contenidos en Internet licenciados bajo dichas licencias CC, en diferentes
plataformas y cada día va
aumentado.
Las licencias CC les ayudan a los creadores a conservar el derecho de autor o copyright, pero admiten ciertas excepciones con relación a él, bajo ciertas condiciones. No es enemigo del derecho de autor. Al contrario se complementa con éste.
Las licencias CC se materializan
en tres esquemas generales (Xalabarder, 2006, citada por Viñas, 2019):
- Common Deed (hecho común o resumen): primer nivel de lectura
“humana”, iconográfico (para facilitar su identificación) y bastante atractivo,
que describe los usos autorizados por el autor. Este nivel es el más visible y
el que caracteriza a estas licencias.
- Legal Code (código legal o texto legal): segundo nivel de
lectura “jurídica” que no deja de ser humana (es la licencia que redactaría un
abogado o profesional de la propiedad intelectual). Compuesto por las
expresiones legales privadas que sirven tanto a los autores como a los usuarios.
A diferencia de los títulos de obra común, las licencias son más técnicas y
están preparadas para ser interpretadas por juristas o abogados.
- Digital Code (código digital o metadatos): tercer nivel de
lectura “tecnológica”, sólo comprensible para las máquinas (los programas) y
especialmente, para los motores de búsqueda que pueden identificar las obras
licenciadas bajo una CC.
Cuando se selecciona una licencia
para una obra el formulario del sitio web de CC ofrece (junto con los logos y
las direcciones URLs de las licencias) una etiqueta en XHTML para que sea incorporada
en las páginas web donde se alojará la obra intelectual licenciada.
Existen cuatro
condiciones para crear las licencias CC, que a continuación se describen.
Condiciones
de las licencias CC
Tipos
de licencias CC
5. Reconocimiento - No-comercial-compartir igual (CC BY-NC-SA). No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Esta licencia no es una licencia libre.
Las licencias que recomendamos para nuestros usuarios en CEDIMAT para publicar sus trabajos de investigación, trabajos académicos, materiales docentes, entre otros, son la 5 y 6 y que los propios autores puede crear.
Marcando su obra con una licencia CC
Consulta la siguiente información:
https://wiki.creativecommons.org/wiki/Es:_Marcando_tu_obra_con_una_licencia_CC
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA
Creative Commons Argentina. (2014). Preguntas frecuentes. Recuperado de http://www.creativecommons.org.ar/faq.html
Creative Commons Colombia. Karisma.
Recuperado de https://karisma.org.co/creative-commons-colombia/
EIPE
Business School . (2012). Los 6 tipos de licencias Creative Commons. Recuperado
de
https://www.eipe.es/blog/6-tipos-de-licencias-creative-commons/
Intangible Law. (s. f.). Creative Commons
en República Dominicana. Recuperado de https://bit.ly/2BmOgkF
IONOS. (2017). Fundamentos de Creative
Commons. Recuperado de https://www.ionos.es/digitalguide/paginas-web/derecho-digital/como-usar-creative-commons-correctamente/
Fundación Karisma. (2012). Guía de
bolsillo Creative Commons Colombia. Recuperado de https://karisma.org.co/
Licencias Creative Commons.(2017). Recuperado de https://creativecommons.org/licenses/?lang=es
Peralta, E. O. (s. f). Imágenes Creative
Commons: ¿Cómo usarlas correctamente en tu sitio web?. Founder & CEO, Genwords. https://www.genwords.com/blog/imagenes-creative-
Universidad de Chile. Sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB). “Creative Commons”. En Universidad de Chile. Sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB). Guía de aplicación de los derechos de autor. Santiago de Chile: Autor. Recuperado de https://www.uchile.cl/portal/informacion-y-bibliotecas/ayudas-y-tutoriales/guia-de-aplicacion-de-los-derechos-de-autor/78270/creative-commons
Viñas, M. (2019). El uso de licencias
Creative Commons en las bibliotecas universitarias argentinas. https://memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=tesis&d=Jte1527
Esta publicación está bajo licencia de Creative Commons 3.0 internacional
No hay comentarios:
Publicar un comentario